الفصل
الأول
أساس اٌت
البحث / Pendahuluan
مقدمة / Latar Belakang
Disini
peneliti menjelaskan apa yang hendak ia teliti dalam skripsinya, kenapa itu ia
teliti, dan bagaimana ia menelitinya.
أسئلة البحث
/ Rumusan Masalah
Disini
Peneliti menjabarkan masalah-masalah pokok yang akan ia teliti dalam
skripsinya. Masalah-masalah tersebut dijabarkan dalam bentuk
pertanyaan-pertanyaan yang akan ia jawab dalam penelitian skripsinya. Untuk
contoh skripsi dengan judul “unsur-unsur intrinsik dalam novel Aulad
Haratina karya Naguib Mahfoudz” , rumusan
masalahnya bias seperti berikut:
أ. ما
ه الشخص اٌت أو الأبطال ف روا ةٌ أولاد حارتنا لنج بٌ محفوظ؟
ب . ما
ه الرسالة ف روا ةٌ أولاد حارتنا لنج بٌ محفوظ؟
ت . ما
ه .ً......
3. أهداف
البحث / Tujuan penelitian
Disini
peneliti menyebutkan tujuan-tujuan yang hendak ia capai dalam penelitiannya.
Tujuan-tujuan tersebut harus sejalan dengan rumusan masalah (أسئلة
البحث ).
أ. لمعرفة.............
أهم ةٌ
البحث / Manfaat
Penelitian
Disini
peneliti menyebutkan manfaat atau kegunaan baik praktis maupun konseptual dari
penelitian skripsinya.
توض حٌ
المصطلحات / Penjelasan judul
Disini
peneliti menjelaskan secara terminologis (اصطلاحا
) kata-kata yang ada dalam redaksi judul
skripsinya.
حدود البحث
/ Ruang lingkup penelitian
Disini
peneliti menentukan batasan atau ruang lingkup yang jelas untuk judul yang
ditelitinya, baik dari segi tema, tempat atau waktu.
تٌحدد البحث
ف روا ةٌ أولاد حارتتنا لنج بٌ محفوظ على العناصر الداخل ةٌ وه :ً................
الدراسات السابقة / Tinjauan Pustaka
Disini
peneliti melakukan dua hal: (1). mencantumkan skripsi-skripsi terdahulu yang
memiliki kesamaan judul dengan penelitian yang akan dia lakukan. (2).
Menjelaskan perbedaan antara skripsi-skripsi tersebut dengan penelitian yang
akan ia lakukan, terutama dari segi inti
pembahasan
dan metodologi yang dipakai.
ف مٌا
لٌ البحوث الت تناولت مثل هذا الموضوع:
أ. بحث.....
ب . بحث....
ت . بحث....
وبعد أن
لاحظ الباحث تلك البحوث وقارنها بهذا البحث وجد أن بحثه هذا خٌتلف جوهر اٌ عن تلك البحوث السابقة ح ثٌ أنه
تٌناول روا
ةٌ أولاد حارتنا لنج بٌ محفوظ من ناح ةٌ العناصر الداخل ةٌ ف ح نٌ أن البحوث السابقة تتناولها من ناح ةٌ العناصر
الخارج ةٌ.
8. ه
كٌل البحث / Outline
Penelitian
Disini
peneliti menyusun secara lengkap dan sistimatis keseluruhan isi penelitian
skripsinya. Outline ini hanya dicantumkan dalam proposal skripsi, adapun
setelah skripsi jadi outline tersebut dihilangkan karena sudah terwakili oleh
Daftar Isi محتو اٌت
الفصل
الثانًي
الإطار النظري
/ Kerangka Teoritis
1. Pada bab
II ini peneliti mengupas selengkap mungkin teori-teori yang berhubungan dengan
penelitian skripsinya.
2.
Teori-teori yang dibahas di bab II tentu saja harus sesuai dengan judul serta
ruang lingkup penelitian yang akan dilakukan. Misalnya, jika judulnya adalah: “
العناصر الداخل ةٌ ف روا ةٌ أولاد حارتنا
لنج بٌ
محفوظ ” (unsur-unsur intrinsik dalam novel Aulad Haratina karya
Naguib Mahfoudz), maka teori yang
harus dikupas adalah: (1) tentang Naguib Mahfoudz, (2) tentang novel Aulad
Haratina, dan (3) tentang Unsur-unsur intrinsic dalam karya sastra.
الفصل
الثالث
منهج ةٌ
البحث / Metodologi
Penelitian
Pada bab
III ini peneliti menjelaskan seluruh aspek metodologi yang ia pakai dalam
penelitian skripsinya. Aspek-aspek metodologi tersebut antara lain adalah:
1.
Pendekatan dan jenis penelitian / مدخل البحث
ونوعه
Disini
peneliti menjelaskan pendekatan yang ia pakai dalam penelitian skripsinya,
apakah kualitatif/ مدخل ك فٌ atau kuantitatif/مدخل
كمًّ , sesuai kriteria
yang ada dalam buku-buku penelitian. Selain itu disini peneliti juga menentukan
jenis penelitian yang dipakainya, misalnya: deskriptif/وصفً
, analisis sastra/تحل
لٌ أدبً , analisis isi/ تحل
لٌ النص , analisis
kontrastif/تحل لٌ تقابلً , dll.
2. Data dan
Sumber Data / ب اٌنات البحث ومصادرها
Disini
peneliti menjelaskan dua hal: (1) bentuk atau jenis data dalam penelitiannya
dan (2) dari mana sumber data tersebut. Misalnya, untuk contoh skripsi dengan
judul “unsur-unsur intrinsik dalam novel Aulad
Haratina karya Naguib Mahfoudz” maka bentuk
atau jenis datanya adalah kata-kata, kalimat-kalimat, atau teks yang
menunjukkan unsur-unsur intrinsic dalam novel Aulad Haratina. Adapun sumber
datanya adalah Novel “Aulad Haratina karya Naguib Mahfoudz” itu sendiri. Untuk
menjelaskan itu peneliti bisa memakai redaksi berikut:
)أما
ب اٌنات هذا البحث فه الكلمات أو الجمل أو النصوص الت تدل على العناصر الداخل ةٌ ف روا ةٌ أولاد حارتنا. وأما
مصدر هذه
الب اٌنات فهو روا ةٌ "أولاد حارتنا" لنج بٌ محفوظ(
3.
Instrumen Pengumpulan Data / أدوات جمع الب اٌنات
Disini
penulis menjelaskan instrument atau alat yang ia pakai dalam mengumpulkan
data-data penelitiannya. Umumnya, instrument yang dipakai dalam penelitian
bahasa atau sastra adalah human instrument/ أدوات
بشر ةٌ yakni peneliti itu
sendiri. Misalnya, untuk contoh skripsi dengan judul “unsur-unsur
intrinsik dalam novel Aulad Haratina karya Naguib Mahfoudz” maka instrument yang dipakai adalah human
instrument atau peneliti sendiri. Untuk menjelaskan itu peneliti bisa memakai
redaksi berikut:
)أما
أدوات جمع الب اٌنات ف هذا البحث فه الأدوات البشر ةٌ أي الباحث ذاته(
4. Teknik
Pengumpulan Data / طر قٌة جمع الب اٌنات
Pada tahap
ini peneliti menjelaskan langkah-langkah yang ia lakukan dalam proses
pengumpulan data. Umumnya penelitian tentang karya sastra menggunakan teknik
dokumentasi/ طر قٌة الوثائق , yakni peneliti
membaca sumber data dengan teliti dan berulang-ulang sehingga menemukan data
yang diinginkan. Data yang terkumpul kemudian dikelompokkan sesuai dengan
aspek-aspek yang ingin diteliti.
Misalnya,
untuk contoh skripsi dengan judul “unsur-unsur
intrinsik dalam novel Aulad Haratina karya Naguib Mahfoudz” maka langkah pengumpulan datanya adalah: (1)
membaca berulang-ulang novel aulad haratina sampai terkumpul data-data yang
diperlukan, (2) mengelompokkan data-data tersebut dalam beberapa unsur
intrinsic seperti: tokoh, alur, pesan, dsb….
)أما
طر قٌة جمع الب اٌنات ف هذا البحث فه طر قٌة الوثائق، وه أن قٌرأ الباحث روا ةٌ أولاد حارتنا عدة مرات
ل سٌتخرج
منها الب اٌنات الت رٌ دٌها، ثم قٌسم تلك الب اٌنات و صٌنفها حسب العناصر المراد تحل لٌها لتكون هناك ب اٌنات عن
الشخص اٌت
وب اٌنات عن الراسالة،... وهكذا.(
5. Analisis
Data / تحل لٌ الب اٌنات
Pada tahap
ini peneliti menjelaskan langkah-langkah yang ia tempuh dalam menganalisis data
yang sudah terkumpul. Ada tiga tahap penting dalam analisi data, yaitu:
a.
Identifikasi data / تحد دٌ الب اٌنات yakni memilih dan
memilah data yang sudah terkumpul untuk mengambil data-data yang dianggap
paling penting.
b.
Klasifikasi Data / تصن فٌ الب اٌنات yakni
mengkalisifikasi data yang sudah teridentifikasi ke dalam kelompok-kelompok
sesuai focus penelitian.
c.
Pemaparan dan pembahasan data/ عرض الب اٌنات ومناقشتها yakni memaparkan
data-data tersebut dan membahasnya sesuai dengan teori yang dipakai.
6. Validasi
Data / تصد قٌ الب اٌنات
Data yang
sudah siap harus dilihat kembali validitas dan keabsahannya melalui beberapa
langkah, antara lain:
a. Membaca
kembali sumber darimana data diambil
b.
Mencocokkan kembali antara sumber data dengan data yang sudah terkumpul,
teridentifikasi dan terklasifikasi.
c.
Mendiskusikannya dengan teman atau konsultasi dengan pembimbing.
7. Prosedur
Penelitian / ثحبلا تاءارجإ
Disini
peneliti menjelaskan secara runtun dan sistimatis langkah-langkah atau
tahap-tahap penelitian yang ia lalui, karena sebuah penelitian harus jelas
prosedurnya, terencana dan sistimatis. Secara umum ada tiga tahapan prosedur
penelitian:
a. Tahap
persiapan / مرحلة الاستعداد : disini peneliti
menentukan focus dan obyek penelitiannya, menyusun rancangan penelitiannya,
menentukan instrument penelitiannya, melakukan tinjauan pustaka dan pengkajian
teori.
b. Tahap
pelaksanaan / مرحلة التنف ذٌ : disini peneliti
menetapkan sumber data, mengumpulkan data, menganalisisnya, dan
menginterpretasikan hasil analisisbya.
c. Tahap
penyelesaian / مرحلة الإنهاء : disini peneliti
merampungkan laporan penelitian skripsinya, menggandakannya, maju ujian untuk
mempertahankan skripsinya, merevisi skripsinya sesuai dengan hasil ujian.
الفصل
الرابع
عرض الب
اٌنات وتحل لٌها ومناقشتها /Paparan Data,
analisis serta pembahasannya
Bab IV ini
adalah inti atau rohnya skripsi/لب البحث
. Disini peneliti melakukan tiga hal
penting:
1.
Memaparkan data-data yang berhasil ia temukan dalam penelitiannya
)عرض
الب اٌنات الت تم جمعها أثناء البحث(
2. Menganalisis
data-data tersebut
)تحل
لٌ الب اٌنات(
3. Membahas
data-data tersebut dengan mengaitkanya dengan teori yang sudah dikaji di bab
II.
)مناقشة
الب اٌنات بربطها بالنظر اٌت الت تم معالجتها ف الفصل الثان (ً
Untuk
contoh skripsi dengan judul “unsur-unsur intrinsik dalam novel Aulad
Haratina karya Naguib Mahfoudz” , tiga
langkah tersebut dapat dilakukan misalnya dalam memaparkan, menganalisis serta
membahas data tentang tokoh cerita sebagai salah satu unsur intrinsic dalam novel
tersebut. Langkah-langkahnya seperti berikut:
1. Mengutip
bagain-bagian novel “Aulad Haratina” yang memuat para tokoh atau pelaku cerita
dengan berbagai ciri dan karakternya.
2.
Menjelaskan para tokoh tersebut dari beberapa aspek, misalnya ,jumlahnya, jenis
kelaminnya, usianya, prilakunya, perannya dalam cerita.
3. Membahas
keberadaan mereka sebagai tokoh, dengan mengaitkannya dengan teori tentang
Tokoh dalam karya sastra. Mislanya, tokoh adalah apa atau siapa saja yang
menjadi pelaku dalam cerita.
الفصل الخامس
الخاتمة / Penutup
Pada bab V
ini peneliti memaparkan kesimpulan dari penelitian skripsinya. Poin-poin
kesimpulan harus sesuai dengan rumusan masalah / أسئلة
البحثDengan kata lain, kesimpulan adalah jawaban dari
pertanyaan-pertanyaan dalam rumusan masalah.
Selain
kesimpulan, pada bab V penulis juga menyampaikan saran-sarannya kepada peneliti
lain untuk meneliti tema yang sama tapi dengan pendekatan, metodologi, atau
obyek yang berbeda.
المراجع / Daftar Pustaka
Disini
peneliti menulis semua referensi yang telah ia jadikan rujukan dalam penelitian
skripsinya, dengan system penulisan yang disepakati.
الملاحق / Lampiran
Disini
peneliti melampirkan dokumen-dokumen penelitiannya. Misalnya untuk penelitian
skripsi tentang salah satu puisi Abu Nuwas, peneliti harus melampirkan
bait-bait puisi yang dikaji.__