This Is Anfield 1892

أخدت من ولدي عشرين ريالا , و ذهبت إلى المكتبة : وجدت في المكتبة كتابا جيّدا عن الإسلام فاشتريته و أعطيت البائع عشرة ريالات و عدت إلى البيت سعيدا لأنّني أستطيع الآن أن أفهم ديني جيّدا.
يتحدث الكتاب عن أشياء كثيرة في الإسلام, يتحدّث عن أركان الإسلام الخمسة و هي الشهادتان و الصلاة و الزكاة و الصوم و الحج. و يتحدّث أيضا عن هجرة المسلمين من مكّة إلى الحبشة و إلى المدينة.
و يتحدّث الكتاب عن المسجد فهو مكان الصلاة و الدراسة عند المسلمين. و قرأت في الكتاب عن تاريح الإسلام. لقد خرج الإسلام من المدينة و انتشر في كلّ مكان.


Tarjamah :
Saya memeinta pada orang tua saya uang dua puluh rial, lalu saya pergi ke perpustakaan, di perpustakaan saya menemukan beberapa kitab islam yang bagus maka saya membelinya, saya memberikan uang sejumlah sepuluh riyal, lalu saya pulang ke rumah dengan perasaan yang gembira karena saya sekarang bias memahami agama dengan baik dan benar.
Dalam kitab tersebut memebahas tentang berbagai pembahasan yang berhubungan dengan islam termasuk membahas rukun islam yang lima yaitu : membaca dua kalimat syahadat, shalat, zakat, berpuasa pada bulan ramadhan dan pergi haji, selain itu juga membahas tentang hijrahnya kaum muslim dari Makkah ke habsyah dan ke madinah, selain itu juga kitab tersebut menerangkan masjid yang mana bagi umat muslim digunakan untuk shalat dan untuk belajar, serta di dalam kitab tersebut terdapat sejarah-sejarah tentang islam sampai islam menyebar dari madinah ke setiap tempat.

I’rab :
أخدت : فعل الماضي مبني على السكون لإتصاله بالتاء المتحركة من حرف جر مجزوم ولدي اسم مجرور بفي عشرين مفعول به منصوب و هو نعت ريالا مفعول الثاني منصوب و هو منعوت , و حرف عطف مجزوم ذهبت فعل الماضي مبني على السكون لإتصاله بالتاء المتحركة إلى حرف جرمجزوم المكتبة إسم مجرور بإلى : وجدت فعل الماضي مبني على السكون لإتصاله بالتاء المتحركة في حرف جر مجزوم المكتبة اسم مجرور بفي كتابا مفعول به منصوب و هو نعت جيّدا مفعول الثاني منصوب و هو منعوت عن حرف جر مجزوم الإسلام إسم مجرور بعن ف جوب الشر اشتريت فعل الماضي مبني على السكون لإتصاله بالتاء المتحركة ىه ضمير متصل تقدره هو, و حرف عطف أعطيت فعل الماضي مبني على السكون لإتصاله بالتاء المتحركة البائع مفعول به منصوب عشرة مفعول الثاني منصوب و هو مضاف ريالات مضاف إليه مجرور و حرف عطف مجزوم عدت الماضي مبني على السكون لإتصاله بالتاء المتحركة إلى حرف جر مجوزم البيت إسم مجرور يإلى سعيدا مفعول به منصوب ل جرف جر محوزم أنّ حرف نصب مجوزم ني ضمير متصيل أستطيع إسم أن منصوب الآن مفعول به منصوب أن حرف نصب مجوزم أفهم فعل الماضي منصوب ديني مفعول به منصوب و هو نعت جيّدا مفعول الثاني منصوب و هو منعوت.
يتحدث فعل المضارع مرفوع الكتاب فاعل مرفوع عن حرف جر مجوزم أشياء إسم مجرور بعن و هو نعت كثيرة منعوت مجرور في حرف جر مجزوم الإسلام إسم مجرور بفي, يتحدّث فعل المضارع مرفوع عن حرف جر مجزوم أركان إسم مجرور بعن و هو مضاف الإسلام مضاف إليه مجرور, و كان مضاف و مضاف إليه في مكان نعت الخمسة منعوت مجور و حرف عطف مجزوم هي ضمير منفصل في محل رفع المبتداء الشهادتان خبر المبتداء مرفوع و حرف عطف مجزوم الصلاة معطوف مرفوع و حرف عطف مجزوم الزكاة معطوف مرفوع و حرف عطف مجزوم الصوم معطوف مرفوع و حرف عطف مجزوم الحج معطوف مرفوع. و حرف عطف مجزوم يتحدّث فعل المضارع مرفوع أيضا مفعول به منصوب عن حرف جر مجزوم هجرة إسم مجرور بعن و هو مضاف المسلمين مضاف إليه مجرور من حرف جر مجزوم مكّة إسم غير منصرف منصوب إلى حرف جر مجزوم الحبشة إسم مجرور بإلى و حرف عطف مجزوم إلى حرف جر مجزوم المدينة إسم مجرور بإلى.
و حرف عطف مجزوم يتحدّث فعل المضارع مرفوع الكتاب فاعل مرفوع عن جرف جر مجزوم المسجد إسم مجرور بعن فهو مبتداء مرفوع مكان خبر مرفوع و هو مضاف الصلاة مضاف إليه مجرور و حرف عطف مجزوم الدراسة معطوف مجرور عند حرف جر مجزوم المسلمين إسم مجرور بعند. و حرف عطف مجزوم قرأت مبتداء مرفوع في حرف جر مجزوم الكتاب إسم مجرور بفي عن حرف جر مجزوم تاريح إسم مجرور بعن و هو مضاف الإسلام مضاف إليه مجرور. ل لام التعليل قد خرج فعل الماضي منصوب الإسلام فاعل مرفوع من حرف جر مجزوم المدينة إسم مجرور بمن و حرف عطف مجزوم انتشر فعل الماضي منصوب في حرف جر مجزوم كلّ إسم مجرور بفي و هو مضاف مكان مضاف إليه مجرور.